Browse by Supervisor

BSc thesis

Mikulec, Marta. (2015). Hrana i strojno prevođenje. BSc thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Information Science. [mentor Seljan, Sanja].

Tucaković, Marko. (2011). Evaluacija strojnog prijevoda. BSc thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Information Science. [mentor Seljan, Sanja].

Diploma Thesis

Hubak, Kristijan. (2018). Utjecaj računalne tehnologije na usvajanje znanja stranog jezika. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of German Language and Literature
Department of Information Science. [mentor Seljan, Sanja and Janeš, Franjo].

Mačak, Mihael. (2018). Primjena ICT u stvaranju interaktivnih dinamičkih sadržaja za učenje arapsko-hrvatskog. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Information Science. [mentor Seljan, Sanja].

Kukulj, Petar. (2018). Metodologija izgradnje paralelnih korpusa i ekstrakcije specifične terminologije. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Information Science. [mentor Seljan, Sanja].

Skračić, Fran. (2017). Learning Services and Tools for Blind and Visually Impaired People. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Information Science. [mentor Seljan, Sanja].

Škof, Nikolina. (2017). Utjecaj digitalnih resursa i alata na kvalitetu prijevoda u računalno potpomognutom prevođenju. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Information Science. [mentor Seljan, Sanja].

Kranjčić, Denis. (2016). Analiza sustava za evaluaciju strojnih prijevoda primjenom Dinamičkog okvira i Višedimenzionalne metrike. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Information Science. [mentor Seljan, Sanja].

Laptoš, Nela. (2016). Otvorena edukacija kroz online tečajeve. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Information Science. [mentor Seljan, Sanja and Mikelić Preradović, Nives].

Tucaković, Marko. (2014). Usporedna evaluacija automatskih prijevoda primjenom tehnologije. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Information Science. [mentor Seljan, Sanja].

Škrbina, Boris. (2014). Računalni alati u izradi prijevodne memorije. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Information Science. [mentor Seljan, Sanja].

Kovačević, Matej. (2014). Post-editing of machine translation output with and without source text. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of English Language and Literature
Department of Information Science. [mentor Pavlović, Nataša and Seljan, Sanja].

Zorić, Anamaria. (2013). Izgradnja i uloga prijevodne memorije. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Information Science. [mentor Seljan, Sanja].

Kulić, Adela. (2013). Lokalizacija. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Information Science. [mentor Seljan, Sanja].

Bošnjak, Sanja. (2012). Računalno prevođenje u svakodnevnoj komunikaciji. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Information Science. [mentor Seljan, Sanja].

Frčko, Miljenko. (2012). Strojno prevođenje. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Information Science. [mentor Seljan, Sanja].

Staudacher, Matko. (2012). Izrada i evaluacija softvera za računalno potpomognuto učenje engleskog jezika. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Information Science.
(Prilog: CD sa softverom za računalno potpomognutno učenje engleskog jezika.) [mentor Seljan, Sanja].

Devunić, Matija. (2011). Sravnjivanje rečenica. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Information Science. [mentor Seljan, Sanja].

Nekić, Ivan. (2011). Upravljanje terminologijom: njemačko-hrvatska terminološka baza s područja automobilske tehnike. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Information Science. [mentor Seljan, Sanja].

Cetinić, Ana. (2010). Online procjena znanja pomoću multimedijskih testova. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Information Science.
(Prilog: test) [mentor Seljan, Sanja].

Bogdanović, Koraljka. (2010). BLEU metoda za automatsku evaluaciju MT i neka osnovna pitanja strojne procjene prijevoda. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Information Science. [mentor Seljan, Sanja].

Gmaz, Vatroslav. (2009). CorAl : sravnivanje na razini rečenice. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Information Science. [mentor Seljan, Sanja].

Gavranić, Sanja. (2008). Primjena besplatnih izvora s interneta u nastavi talijanskog jezika. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Information Science. [mentor Seljan, Sanja].

Mitrović, Petra. (2007). MATΣMATX : primjena računala u nastavi jezika. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Information Science. [mentor Seljan, Sanja].

Klasnić, Ksenija. (2007). Stavovi studenata Filozofskog fakulteta o Omegi. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Information Science. [mentor Seljan, Sanja].

Sertić, Martina. (2006). Informacijska tehnologija u obrazovanju i primjena edukativnog softvera. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Information Science. [mentor Seljan, Sanja].

Simeunović, Siniša. (2004). Prevođenje poslovnih pisama i oglasa pomoću NeuroTran®-a . Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Information Science. [mentor Seljan, Sanja].

Ćorić, Teja . (2004). Prijevodna memorija i prevođenje pomoću Trados-a . Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Information Science. [mentor Seljan, Sanja].

PhD Thesis

Kovačić, Andreja. (2019). The use of web 2.0 tools in the acquisition of grammatical structures in English as a foreign language. PhD Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of English Language and Literature.
(PDS Glotodidaktika) [mentor Mihaljević Djigunović, Jelena and Seljan, Sanja].

Polić, Tamara. (2019). Noun premodification in multi-word lexical units in teaching English for traffic and transport purposes. PhD Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of English Language and Literature.
(Pds glotodidaktike) [mentor Zovko Dinković, Irena and Seljan, Sanja].

Pavičić Zajec, Tea. (2017). The effectiveness of using information and communication technologies in teaching mathematics in loewr grades of elementary school. PhD Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Information Science.
(Poslijediplomski doktorski studij informacijskih i komunikacijskih znanosti) [mentor Seljan, Sanja and Pavlina, Krešimir].

Leoni, Lucijana. (2016). Model of multilingual multimedia thesaurus in the field of conservation and restoration. PhD Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Information Science.
(Poslijediplomski doktorski studij informacijskih i komunikacijskih znanosti) [mentor Seljan, Sanja and Zlodi, Goran].

Dunđer, Ivan. (2015). Statistical machine translation system and computational domain adaptation. PhD Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Information Science
Department of Information Science > Chair of social-humanistic informatics.
(Poslijediplomski doktorski studij informacijskih i komunikacijskih znanosti) [mentor Seljan, Sanja].