Zum Artikelgebrauch bei Ländernamen in germanischen Sprachen (Deutsch, Englisch, Niederländisch, Dänisch)

Gucunski, Ema. (2016). Zum Artikelgebrauch bei Ländernamen in germanischen Sprachen (Deutsch, Englisch, Niederländisch, Dänisch). Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of German Language and Literature. [mentor Turković, Slađan].

Preview

PDF (German) Download (1MB) | Preview

Abstract

In meiner Diplomarbeit habe ich mich mit dem Artikelgebrauch bei Ländernamen in germanischen Sprachen befasst. Im theoretischen Teil meiner Arbeit werden zunächst die Eigenschaften des Artikelgebrauchs in germanischen Sprachen geschildert. Deutsch, Englisch, Niederländisch und Dänisch sind in Betracht gezogen, denn in diesen Sprachen habe ich Besonderheiten bei dem Artikelgebrauch mit Ländernamen gefunden. Als Nächstes werden mehrere Quellen in Anspruch genommen, und die Verschiedenheiten beim Gebrauch von Ländernamen in Deutschland, Österreich und der Schweiz genauso wie im britischen und amerikanischen Englisch, verglichen. Besondere Aufmerksamkeit wird der Etymologie der einzelnen Ländernamen gewidmet. Weiterhin wird eine Erklärung gegeben, warum manche Ländernamen männlichen Geschlechts sind. Außerdem wird hervorgehoben, dass manche Ländernamen je nach Standpunkt des Betrachters politisch nicht korrekt sind. Im praktischen Teil dieser Arbeit wird mit dem Korpus des Instituts für Deutsche Sprache Mannheim gearbeitet, in dem der Gebrauch von Iran und Irak mit oder ohne Artikel verglichen wird. Es wird eine Analyse kroatischer Lehrwerke durchgeführt, woraus folgt, dass die Erklärungen und Beispiele der Ausnahmen bei den Ländernamen eher spärlich sind. Am Ende wird ein Überblick der Ländernamen mit Artikel zusammengestellt, der vor allem als ein Beispiel dafür dient, wie sich dieses Thema im DaF-Unterricht bearbeiten lässt.

Actions (login required)

View Item