Items where Subject is "Slavic languages and literatures > West Slavic languages and literatures - Czech"

A

Ančić, Dražen. (2016). Glagol "dati" u hrvatskom, češkom i njemačkom jeziku. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Sesar, Dubravka].

Arapinac, Jasmina. (2013). Prijevod i lingvostilistička analiza knjige Josefa Formaneka Letajici jaguar. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Sesar, Dubravka].

B

Babić, Ana. (2010). Židovi za vrijeme Drugog svjetskog rata kao tema u češkoj književnosti. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Ivanković, Katica].

Banić, Monika. (2014). Procesi u oblikovanju identiteta Čeha u Hrvatskoj. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Ethnology and Cultural Anthropology
Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Grbić Jakopović, Jadranka and Ivanković, Katica].

Banović, Marija. (2014). Češko školstvo u Hrvatskoj. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Sesar, Dubravka].

Bodlović, Lana. (2015). Viewegh kao tranzicijski autor. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Ivanković, Katica].

Brabec, Iva. (2017). Prijevod i translatološka analiza pripovijetke "Poryv větru mi rozhazuje vlasy" Kateřine Rudčenkove. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Ivačić, Matija and Sesar, Dubravka].

Bradaš, Valerija. (2013). Češka normalizacijska službena književnost i osvrt na "sivu zonu". Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Ivanković, Katica].

C

Ciković, Irena. (2015). Konzumacija hrane i pića u prozi Bohumila Hrabala. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Ivanković, Katica].

D

Dejanović, Iva. (2018). Translation and translation analysis of two short stories by J. Balabán. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Ivačić, Matija].

Džambo, Ivana. (2018). Prijevod i lingvostilistička analiza članka Několik slavofilských kapitol z historie stříbrno-bosenských františkánů R. M. Zahradníka. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Ivačić, Matija].

G

Gluhak, Helena. (2017). Glagol IMATI u hrvatskom, češkom i njemačkom jeziku. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Sesar, Dubravka].

Grobenski, Beata. (2019). Translation and Translation Analysis of a Chapter from Zuzana Brabcova's „Far from the Tree“. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Ivačić, Matija].

H

Hajek, Romana. (2012). Germanizmi u izabranoj češkoj prozi 19. stoljeća. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Sesar, Dubravka].

Hađina, Željka. (2011). Sintaksa češkoga prijevoda Šume Striborove I. B. Mažuranić. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Sesar, Dubravka].

Holi, Andrea. (2015). Motivacija hrvatskih studenata za studij češkog jezika i književnosti. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Sesar, Dubravka].

Horvat, Julija. (2011). Noć i dan u češkoj i hrvatskoj frazeologiji. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Sesar, Dubravka].

Hrgović, Antonia. (2015). Pitanje identiteta u prozama Petre Hulove. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Kos, Suzana].

Hršak, Slavica. (2010). Nezvalov Čudesni čarobnjak u svijetu poetizma. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Ivanković, Katica].

Hušnjak, Kristina. (2018). Prijevod i translatološka analiza pripovijetke Honzíkova cesta. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Ivačić, Matija].

I

Inkret, Ana. (2015). Pragmafrazemi sa sastavnicom vrag u hrvatskom, češkom i poljskom jeziku. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Pintarić, Neda].

Ivanković, Katica. (2011). Strikingly possible fictional worlds. Can Lubomír Doležel’s theory pass the test of Kundera‘s literary texts?. Umjetnost riječi : časopis za znanost o književnosti, 55(3-4). pp. 115-137. ISSN 0503-1853

Ivanković, Katica. (2011). Doležel’s theory pass the test of Kundera‘s literary texts?. Umjetnost riječi : časopis za znanost o književnosti, 55(3-4). pp. 243-245. ISSN 0503-1853

Ivanković, Katica. (2011). U ideološkom škripcu Zapadnoslavenske književnosti u posljednjih šezdeset godina. Umjetnost riječi : časopis za znanost o književnosti, 55(3-4). p. 95. ISSN 0503-1853

Ivančić, Mirjana. (2013). Frazemi s leksemom „oko“ u češkome i njemačkome jeziku. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Sesar, Dubravka].

Ivačić, Matija. (2016). Official Rehabilitation of Crime Fiction in Czech Literature from 1958 to 1969. Književna smotra, 179(1). pp. 43-52. ISSN 0455-0463

Ivačić, Matija. (2011). Czech literary underground: meanings and boundaries. Umjetnost riječi : časopis za znanost o književnosti, 55(3-4). pp. 195-220. ISSN 0503-1853

Ivić, Marin. (2017). Prijevod i translatološka analiza pripovijetke Zlaté časy Emila Hakla. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Sesar, Dubravka and Ivačić, Matija].

J

Jovica, Paula. (2013). Frazemi sa sastavnicom “riječ” u ruskom, češkom i hrvatskom jeziku. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature
Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Sesar, Dubravka and Hrnjak, Anita].

K

Kamenov, Sonja. (2015). Promjene u novinarskom stilu u češkom jeziku nakon pada socijalizma. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Vuković, Petar].

Kancir, Marija. (2015). Češki jezični purizam. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Vuković, Petar].

Klancir, Ana. (2013). Filmske adaptacije Vieweghovih romana. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Ivanković, Katica].

Knežević, Helena. (2015). Umanjenice i uvećanice u češkom, slovačkom i hrvatskom jeziku. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Sesar, Dubravka and Grčević, Martina].

Kokir, Helena. (2016). Muško-ženski odnosi u prozama suvremenih čeških autorica. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Kos, Suzana].

Kos, Silvija. (2017). Iz morfologije i sintakse govora Velikog Trgovišća. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Croatian Language and Literature. [mentor Menac Mihalić, Mira].

Kos, Silvija. (2017). Prijevod i translatološka analiza pripovijetke Jiříja Hájíčeka "Koně se mají pohřbívat". Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Ivačić, Matija].

Kos, Suzana. (2011). Woman and ideologies: feminist poetics of Alexandra Berková. Umjetnost riječi : časopis za znanost o književnosti, 55(3-4). pp. 221-241. ISSN 0503-1853

Kota, Paula. (2015). Praška lingvistička škola i jezična tipologija. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Vuković, Petar].

Kranjčević, Nikola. (2016). Društvena i politička zbilja u prozama Tereze Boučkove. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Kos, Suzana].

Krupanjsky, Ivana. (2015). Različiti nazivi biljaka i njihovih plodova u češkom i hrvatskom jeziku. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Sesar, Dubravka].

L

Latin, Matija. (2013). Valencijski rječnici u češkoj i hrvatskoj leksikografiji. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Information Science
Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Mikelić Preradović, Nives and Sesar, Dubravka].

Latin, Matija. (2013). Valencijski rječnici u češkoj i hrvatskoj leksikografiji. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Mikelić Preradović, Nives and Sesar, Dubravka].

M

Međeši, Mateja. (2013). Jezikoslovna analiza Davidovih psalama u prepjevima Jana Amosa Komenskog i Ivana Gundulića. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Sesar, Dubravka and Frančić, Anđela].

Mitrović, Jelena. (2012). Nerudine Malostranske pripovijetke u hrvatskom prijevodu – lingvostilistička analiza. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Sesar, Dubravka].

Munđer, Ines. (2019). Psihološka karakterizacija odabranih likova u prozama Ladislava Fuksa. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Ivačić, Matija].

O

Olujić, Dalia. (2015). Prijevod feljtona Karla Čapeka „Jak se dělají noviny“ s translatološkom analizom. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Sesar, Dubravka].

Ozretić, Marija. (2011). Prevođenje dječje književnosti na primjeru Čapekove Dašenjke. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Sesar, Dubravka].

P

Pavlic, Mateja. (2015). Češka eksperimentalna poezija. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Ivanković, Katica].

Petrac, Nikolina. (2015). Fonološka terminologija u češkom i hrvatskom jeziku. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Croatian Language and Literature
Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Vuković, Petar and Pišković, Tatjana].

Petrović, Martina. (2011). J. A. Komenský – između pedagogije i književnosti. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature
Department of Pedagogy. [mentor Ivanković, Katica and Posavec, Koraljka].

Poljak, Ante. (2012). Analiza hrvatskoga prepjeva jedne pjesme Františeka Hrubina. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Sesar, Dubravka].

Pranjić, Monika. (2018). Motiv moći u prozama Milana Kundere. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Ivanković, Katica].

Putar, Helena. (2019). Muško-ženski odnosi u prozama Milana Kundere. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Kos, Suzana].

R

Radošević, Petra. (2014). Adaptacija računalnoga nazivlja u češkom i hrvatskom. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Sesar, Dubravka].

Ramljak, Ivan. (2013). Jezik i stil Slika iz Rusije Karela Havličeka Borovskog. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Sesar, Dubravka].

S

Skorić, Toni. (2014). Usporedba režijskih stilova u ekranizacijama pripovijedaka iz zbirki Perlička na dně i Pábitelé Bohumila Hrabala. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Ivanković, Katica].

Smetiško, Zlatko. (2011). Utopijski romani Karela Čapeka. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Ivanković, Katica].

Stojanović, Nataša. (2016). Uporaba pasiva u češkom jeziku. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Vuković, Petar].

T

Tomić, Ivana. (2011). Češki normalizacijski samizdat iz današnje perspektive. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Ivanković, Katica].

Tropčić, Sabrina. (2018). Mitološki frazemi u poljskoj i češkoj frazeologiji. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Pintarić, Neda and Ribarova, Slavomira].

Tušek, Tea. (2015). Prijevod jedne pripovijetke Karela Čapeka i translatološka analiza. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Sesar, Dubravka].

Tvorek, Antonia. (2017). Strategic construal of in and out in English PV constructions in Croatian and Czech learners. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of English Language and Literature
Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Geld, Renata and Jajić Novogradec, Marina].

U

Ugarković, Tina. (2019). (Anti)utopijska dramatika Karela Čapeka. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Kos, Suzana].

Užarević, Ana. (2015). Prijevod i translatološka analiza pripovijetki Jana Balabána Cedr a kladivo i Ray Bradbury. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Sesar, Dubravka].

V

Vlatković, Petra. (2017). Prijevod i translatološka analiza jednog poglavlja romana "Letopisy Vukogvazdské družiny" Jana Kravčíka. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Sesar, Dubravka and Ivačić, Matija].

Vočanec, Valentina. (2013). Slavenski strani akcent u hrvatskom jeziku. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Phonetics
Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Pletikos Olof, Elenmari and Vuković, Petar].

Vragolov, Josipa. (2017). Analiza zadataka u udžbenicima češkog kao stranog jezika. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Sesar, Dubravka and Jajić Novogradec, Marina].

Vuković, Petar. (2002). Rečenice s blokiranom pozicijom subjekta u hrvatskome i u češkome. Suvremena lingvistika, 53-54(1-2). pp. 143-170. ISSN 1847-117X

Vučetić, Mirna. (2018). Rhetorical and stilistical analysis of Václav Havels speeches. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Phonetics
Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Kišiček, Gabrijela and Vuković, Petar].

Z

Zeitoun, Widian. (2017). Pijevod i translatološka analiza izabrane proze Petre Soukupove. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Sesar, Dubravka and Ivačić, Matija].

Č

Častek, Kristina. (2012). Participi u češkom i hrvatskom jeziku. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Croatian Language and Literature
Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Sesar, Dubravka and Petrović, Bernardina].

Čiček, Lana. (2015). Ženska seksualnost u romanima Zuzane Brabcove i Ive Pekárkove. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Ivanković, Katica].

Š

Ševelj, Karla. (2016). Prijevod i lingvostilistička analiza dviju pripovijetki Eve Hauserove. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Sesar, Dubravka].

Šinjori, Tena. (2017). Prostorna deiksa u češkom i hrvatskom jeziku. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Vuković, Petar].

Šnobl, Vlatka. (2017). Didactic Application of Selected English and Czech Fairy Tales. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of English Language and Literature
Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Polak, Iva and Jajić Novogradec, Marina].

Štajduhar, Ivona. (2018). Motivi smrti u izabranim djelima Ladislava Fuksa. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Ivanković, Katica].

Ž

Željeznjak, Ana. (2016). Ženski likovi u prozama Karela Čapeka. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Kos, Suzana].

Živković, Teodora. (2012). Češka emigrantska književnost nakon 1968. godine. Prikaz češkog emigranta u romanima Milana Kundere Nepodnošljiva lakoća postojanaj, Oproštajni valcer, Neznanje i Knjiga smijeha i zaborava. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Ivanković, Katica].