Items where Department is "Department of East Slavic Languages and Literature" and Document Type is Diploma Thesis

Diploma Thesis

Bahmatova Nerlović, Viktorija. (2018). Influence of the Culture on the Economy of Russian Federation and Republic of Croatia. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Ethnology and Cultural Anthropology
Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Heršak, Emil and Čelić, Željka].

Balošić, Pokabell. (2014). Feminism in Croatia and Russia. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature
Department of Sociology. [mentor Galić, Branka and Čelić, Željka].

Benc, Lucija. (2013). Oсобливостi вживання вставних і вставлених конструкцій у романі Mиколи Xвильового вальдшнепи. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Fuderer, Tetyana].

Božinović, Bruno. (2018). South-slavic journals and papers in digital repositories. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature
Department of Information Science. [mentor Hebrang Grgić, Ivana and Kovač, Zvonko].

Dokuš, Mihaela. (2015). Ivan Franko, život i stvaralaštvo u monografiji Jaroslava Grycaka "Prorok u svojoj domovini. Franko i njegova zajednica". (Prijevod i tumačenje teksta). Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Paščenko, Jevgenij].

Gamilec, Jana. (2018). Architect Pyotr Pavlovich Fetisov. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature
Department of Art History. [mentor Jurić, Zlatko and Čelić, Željka].

Gjuraš-Car, Mirna. (2016). Expressing the past in Croatian and Russian languages: a comparative analysis of verb forms. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Croatian Language and Literature
Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Marković, Ivan and Čelić, Željka].

Ivanković, Jure. (2016). Critical reception of Lermontov in Croatian literary science from 1950 to 2015. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Užarević, Josip].

Ivančić, Ivana. (2015). Problems in the translation of Russian comics. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Barčot, Branka].

Joskić, Ines. (2012). Cемантика фразеологізмів з антропонімним компонентом в українській та хорватській фразеології. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Fuderer, Tetyana].

Jovica, Paula. (2013). Frazemi sa sastavnicom “riječ” u ruskom, češkom i hrvatskom jeziku. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature
Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Sesar, Dubravka and Hrnjak, Anita].

Kanižaj, Karla. (2016). Semantic field of alcoholism in Russian, Croatian and English languages. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Fink Arsovski, Željka].

Korosteljev, Tonja. (2016). Govor i tekst. Prijevod i titlovanje dokumentarnog filma "Povijesne veze između Ukrajinaca i Hrvata". Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Paščenko, Jevgenij].

Kotnik Marković, Nikolina. (2014). Cлов'янськi племена в регiонi українських Kарпат. культурологiчний пiдхiд до перекладу наукових робiт у галузi етнологiї. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Fuderer, Tetyana].

Lujak, Domina. (2012). Jezična slika svijeta u poljskim i ukrajinskim video reklamama. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature
Department of West Slavic Languages and Literature. [mentor Kryžan-Stanojević, Barbara and Timko Đitko, Oksana].

Marković, Ivan. (2018). Jajička kozačka zajednica od XVI. do XVIII. stoljeća. Asimetrična komparacija s ranonovovjekovnim krajiškim zajednicama u Hrvatskoj. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of History
Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Roksandić, Drago and Čelić, Željka].

Matić, Nikolina. (2016). One-member sentences in Russian and Croatian. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Fink Arsovski, Željka].

Milčić, Tanja. (2016). Phraseodidactic approach to idioms with mythological components. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Barčot, Branka].

Mrkonjić, Ana. (2012). Cинтаксичні функції інфінітива в системі української мови. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Fuderer, Tetyana].

Mučnjak, Jelena Antonija. (2015). Sociološka analiza postsovjetskog feminizma u suvremenoj ruskoj kulturi. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature
Department of Sociology. [mentor Peruško, Ivana and Galić, Branka].

Muškaradin, Valentina. (2016). The critical analysis of eary medical novels by M. A. Bulgakov. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Peruško, Ivana].

Pejar, Tea. (2016). The characteristics of interpretation and artistic translation of Fazil Iskander exemplified by the short story "One day in summer". Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Vidmarović, Natalija].

Pernar, Matea. (2015). Biblijska aksiologija u jeziku. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Vidmarović, Natalija].

Peršić, Vjera. (2016). Ukrajinski etnološki i društveno-politički pojmovnik na primjeru prevedenih tekstova. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Paščenko, Jevgenij].

Prijić, Sonja. (2013). Moral Education of Children and the Fairy Tales of Korney Chukovsky. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Vojvodić, Jasmina].

Puharić, Ivana. (2014). Обрядові традиції українських Карпат. Проблеми перекладу етнологічних досліджень. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Fuderer, Tetyana].

Rašan, Zrinka. (2016). "Olbansky Language" in comparison to Croatian language on the Internet. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Barčot, Branka].

Smiljanić, Nataša. (2013). Retorička analiza i usporedba hrvatskog i ukrajinskog političkog diskursa (na primjerima govora premijera i predsjednika države). Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Phonetics
Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Kišiček, Gabrijela and Fuderer, Tetjana].

Sučić, Kristina. (2012). Література та культура Закарпаття у сучасних дослідженнях. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Paščenko, Jevgenij].

Tomić, Marko. (2016). Analysis of the Translation of Joseph Brodsky’s essay “Flight from Byzantium”. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Peruško, Ivana].

Valjalo, Ivana. (2016). The formation of neologisms in Harry Potter. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Čelić, Željka].

Vidak, Jure. (2013). М. Гоголь у контексті України. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature
Department of East Slavic Languages and Literature > Chair of Russian Literature. [mentor Jvegnij, Paščenko and Vojvodić, Jasmina].

Vidić, Mirna. (2013). Problem etnogeneze Hrvata u suvremenoj ukrajinskoj znanosti. Prijevod i analiza teksta. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature.
(Prijevod teksta L.Vojtovyča; CHROUATI ET ALTERA CHROWATI ; Prijevod teksta iz Enciklopedije povijesti Ukrajine: UKRAJINSKI KARPATI) [mentor Paščenko, Jevgenij].

Vrkljan, Margareta A.. (2015). Cultural specific items in international communication. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Vidmarović, Natalija].

Čuturić, Marina. (2010). Специфіка вживання односкладних речень у новелі М. Коцюбинського Intermezzo. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Fuderer, Tetyana].

Šilović, Luka. (2016). Evolution of noun paradigm in Russian and Croatian. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Čelić, Željka].

Štritof, Jelena. (2015). The myth about childhood in Tatyana Tolstaya's early prose: the fall of man as the beginning of the ontological pessimism. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Benčić, Živa].

Šunjić, Ankica. (2016). Образ України у творчості Олександра Довженка і Тараса Шевченка. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Paščenko, Jevgenij].

Šviglin, Katarina. (2016). Поема Тараса Шевченка Гайдамаки: підрядниковий переклад, культорологічний і стилістичний аналізи. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature. [mentor Paščenko, Jevgenij].