Items where Subject is "Romance languages and literatures > Portuguese Language and Literature"

Androić, Ivona. (2016). Traduzir Miguel Real: um excerto do romance ''O Último Minuto na Vida de S.''. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Lanović, Nina].

Antolović, Maja. (2013). A origem e desenvolvimento do samba no Rio de Janeiro, no fim do século XIX início do XX: da exclusão ao símbolo do país. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Talan, Nikica].

Antolović, Maja. (2013). A origem e desenvolvimento do samba no Rio de Janeiro, no fim do século XIX início do XX: da exclusão ao símbolo do país. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Talan, Nikica].

Bacan, Ivana. (2013). Ditadura militar brasileira e canção de protesto: Resistência nas “canções de repressão” de Chico Buarque entre 1969 e 1974. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Talan, Nikica].

Bacan, Ivana. (2013). Ditadura militar brasileira e canção de protesto: Resistência nas “canções de repressão” de Chico Buarque entre 1969 e 1974 . Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Talan, Nikica].

Ban, Lea. (2018). A História e a Ficção na Obra de José Saramago. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Bojić, Majda].

Baričić, Doris. (2018). A análise comparativa das primeiras gramáticas e das gramáticas contemporâneas da língua portuguesa com o enfoque no infinitivo flexionado. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Brala, Želimir].

Baričić, Ivana. (2014). O lexema cabeça na fraseologia portuguesa. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Lanović, Nina].

Batelja, Petra. (2013). Macunaíma e os manifestos do Modernismo brasileiro. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Talan, Nikica].

Beljan, Ivana. (2015). Prevoditi Ritu Ferro: Ulomak iz romana "Os filhos da mãe". Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Lanović, Nina].

Belošević, Lucija. (2014). Traduzir João Tordo: excerto do romance O bom inverno. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Lanović, Nina].

Berčić, Marina. (2019). Analiza udžbenika portugalskog jezika na razini A1/A2 prema ZEROJ-u. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Sarić, Daliborka].

Bešlić, Ana. (2018). Colonialismo e resistência em sagrada esperança, de Agostinho Neto. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Bojić, Majda].

Blažević, Ana Gabrijela. (2012). Poimanje greške u nastavi španjolskog kao stranog jezika: usmeno izražavanje i interakcija, razina B1 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Polić-Bobić, Mirjana and Luetić, Silvana].

Bošnjak, Tena. (2012). José Maria Eça de Queirós Os Maias – Episódios da Vida Romântica: Prijevod i analiza procesa prevođenja. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Talan, Nikica].

Bralić, Ivana. (2012). Prikaz društva u romanu Posmrtni zapisi Brása Cubasa Machada de Assisa. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Talan, Nikica].

Brizić, Mirna. (2014). A transferência da corte portuguesa para o Brasil em 1808. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Brala, Želimir].

Budimir, Vanja. (2014). Adaptação dos empréstimos ingleses nas revistas portuguesas de moda. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Lanović, Nina].

Buljat, Marko. (2017). O valor estilístico do artigo definido com antropónimos no português contemporâneo. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Brala, Želimir].

Bunić, Barbara. (2017). O fado – um fenómeno da cultura portuguesa Fado – fenomen portugalske kulture. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Brala, Želimir].

Bunić, Barbara. (2017). O fado – um fenómeno da cultura portuguesa. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Brala, Želimir].

Butigan, Ivana. (2014). Valor Aspectual nas Perífrases Verbais no Português Europeu. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Lanović, Nina].

Crneković, Mateja. (2015). Phraseological units with the components mačka, mačak; кошка, кот; gata, gato and its derivatives in Croatian, Russian and Portuguese language. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of East Slavic Languages and Literature > Chair of Russian Literature
Department of Roman Languages and Literature. [mentor Fink Arsovski, Željka and Lanović, Nina].

Crnković, Martina. (2015). Povijest i razvoj kreolskih jezika: primjer papiamenta. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature
Department of German Language and Literature. [mentor Sarić, Daliborka and Turković, Slađan].

Cvitanušić, Ivana. (2017). A análise temática das canções de fado. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Bojić, Majda].

De Castro Burica, Antonia. (2016). Os arabismos na língua portuguesa. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Brala, Želimir].

Dmitrović, Tara. (2013). Translation of Metaphor from English to Croatian and Portuguese. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of English Language and Literature
Department of Roman Languages and Literature. [mentor Stanojević, Mateusz-Milan and Lanović, Nina].

Dobranić, Sandra. (2011). O fantástico em Mia Couto. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Talan, Nikica].

Dragija, Mirjana. (2014). Romance regional Brasileiro: Mar morto de Jorge Amado. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Talan, Nikica].

Foškić, Elen. (2019). Os mecanismos de resistência em Luuanda de José Luandino Vieira. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Bojić, Majda].

Galić, Ivana. (2017). As formas de tratamento no romance Terras do Sem Fim de Jorge Amado. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Brala, Želimir].

Galić, Lovorka. (2018). Desenvolvimento do romance policial em Portugal. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Talan, Nikica].

Gorički, Petra. (2018). A poesia de Noémia de Sousa e a Negritude. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Bojić, Majda].

Grgić, Rozalia. (2017). Eça de Queirós e a gastronomia. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Brala, Želimir].

Habek, Kristina. (2016). A FIGURA DE VÉNUS E A TEMÁTICA MITOLÓGICA N´OS LUSÍADAS DE LUÍS VAZ DE CAMÕES. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Bojić, Majda and Sarić, Daliborka and Lanović, Nina].

Ivanišević, Tvrtko. (2018). Relation between Present Perfect in English and Pretérito Perfeito in Portuguese. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Lanović, Nina].

Ivanović, Josip. (2018). Luuanda – Traduzir Luandino Vieira. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Lanović, Nina].

Ivić, Ines. (2014). A influência cisterciense na cultura medieval de Portugal. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Bojić, Majda].

Jahić, Tea. (2014). Angola e a luta pela emancipação nacional. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Brala, Želimir].

Jergović, Sara. (2013). Os motivos da antiguidade na poesia de Sophia de Mello Breyner Andresen. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Talan, Nikica].

Jovetić, Tamara. (2015). A comparative analysis of idiomatic expressions in English and Portuguese. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of English Language and Literature
Department of Roman Languages and Literature. [mentor Broz, Vlatko and Lanović, Nina].

Jurić, Iva. (2015). O uso do infinitivo pessoal na língua portuguesa. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Lanović, Nina].

Jurjević, Marina. (2013). Brazil između Istoka i Zapada: od Kubitscheka do vojnog udara 1964.. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of History
Department of Roman Languages and Literature. [mentor Jakovina, Tvrtko and Talan, Nikica].

Južnić, Domagoj. (2015). Prijevod i traduktološka analiza dijela romana „Hotel Lusitano“ autora Ruia Zinka. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Sarić, Daliborka].

Kauzlarić, Vedrana. (2014). Capoeira como expressão da cultura afro-brasileira: a transformação de uma atividade marginal em um dos símbolos do Brasil e sua representação na Croácia. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Talan, Nikica].

Kirinić, Bruno Robert. (2017). A formação da nação brasileira. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Brala, Želimir].

Kovačić, Martina. (2014). Traduzir Manuel Alegre: 'O Quadrado e outros contos'. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Lanović, Nina].

Kozjak, Marija. (2018). O rei Sebastião de Portugal e o sebastianismo. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Brala, Želimir].

Kužić, Ivana. (2019). Diminutives in Portuguese and their equivalents in English. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of English Language and Literature
Department of Roman Languages and Literature. [mentor Žic Fuchs, Milena and Lanović, Nina].

Kvesić, Anamarija. (2017). Tradução de textos dramáticos: uma seleção da coleção "Além as Estrelas são a nossa Casa" de Abel Neves. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Lanović, Nina].

Lalić, Marija. (2018). Biblijski frazemi sa zoonimskom sastavnicom u ruskom, portugalskom i hrvatskom jeziku. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Fink Arsovski, Željka and Lanović, Nina].

Lanović, Nina. (2001). Prijedlog lingvističko-stilističkog pristupa analizi književnog (pjesničkog) teksta. Suvremena lingvistika, 51-52(1-2). pp. 123-141. ISSN 1847-117X

Lanović, Nina and Nigoević, Magdalena. (2011). Equivalentes funcionais de então no italiano : uma contribuição para o estudo dos marcadores discursivos. Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 56. pp. 15-43. ISSN 0039-3339

Lugović, Anamarija. (2015). Prijevod i tumačenje lirike Pessoina heteronima Ricarda Reisa. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Comparative Literature
Department of Roman Languages and Literature. [mentor Pavlović, Cvijeta and Lanović, Nina].

Lulić, Iva. (2018). O Tchiloli – o teatro no cruzamento de dois mundos. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Bojić, Majda].

Mandić, Eva. (2018). O Estado Novo em Portugal. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Brala, Želimir].

Manojlović, Anja. (2018). Motivo da morte nos contos de florbela espanca. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Talan, Nikica].

Markulin, Dinka. (2018). A diversidade linguística de Moçambique. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Brala, Želimir].

Martinović, Ana. (2018). O mundo dos irmãos Seljan, exploradores croatas do século XX. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Brala, Želimir].

Matković Mikulčić, Nika. (2014). O Marquês de Pombal – uma figura histórica. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Brala, Želimir].

Matvijev, Marta. (2013). Para uma definição da chick lit portuguesa: análise da receção críticoliterária e interpretações de leitores da narrativa feminina portuguesa contemporânea. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Talan, Nikica].

Mesarić, Lidija. (2017). História, ficção e romance policial: Agosto de Rubem Fonseca. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Bojić, Majda].

Morović, Mia. (2015). Tradução e Análise Tradutológica dos Excertos do Romance In Sexus Veritas do autor Pedro Chagas Freitas. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Lanović, Nina].

Mravunac, Marko. (2017). Neologismos de Harry Potter no original e na traducão-uma análise contrastiva. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Lanović, Nina].

Nemet, Ana. (2014). A temática da guerra civil em Terra Sonâmbula, de Mia Couto, e Ventos do Apocalipse, de Paulina Chiziane. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Talan, Nikica].

Nikšić, Dragana. (2015). A ideia e a realização de Brasília, capital nova do Brasil. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Brala, Želimir].

Novak, Tena. (2017). Mozambička književnost i rodna politika. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Comparative Literature
Department of Roman Languages and Literature. [mentor Grdešić, Maša and Bojić, Majda].

Obradović, Nikolina. (2014). Traduzir Ricardo Adolfo: um excerto do romance Depois de morrer aconteceram-me muitas coisas. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Lanović, Nina].

Oliveira Val, Maria de. (2017). Chico Buarque e a reconstrução de Os Saltimbancos: literatura, arte, política, música e dramaturgia.. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Bojić, Majda].

Pajnić, Petra. (2016). Tradução do conto ''O Defunto'' de Eça de Queiroz e revisão dos procedimentos de tradução. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Sarić, Daliborka].

Palajs, Nerea. (2018). Tradução de contos selectos da coleção Contos Vagabundos (Mário de Carvalho) e análise dos procedimentos de tradução. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Sarić, Daliborka].

Pančevski, Elen. (2014). O carnaval, a música e o futebol – componentes da identidade cultural brasileira. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Brala, Želimir].

Pavković, Marko Filip. (2015). Hilda Hilst: "O Verdugo" - tradução e análise tradutória. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Lanović, Nina].

Pavlica, Mia. (2013). A figuração do índio nos períodos romântico e modernista da literatura brasileira. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Talan, Nikica].

Perišić, Maja. (2018). O tema da emigração na literatura portuguesa. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Talan, Nikica].

Pinter, Tanja. (2015). Traduzir Lygia Fagundes Telles: contos da coletânea “A Estrutura da Bola de Sabão”. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Lanović, Nina].

Poljak, Ines. (2017). Tradução e Análise Tradutológica dos Excertos da Obra Prosas Bárbaras do autor Eça de Queiroz. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Lanović, Nina].

Poljaković, Bojana. (2015). O discurso social sobre a mulher en Niketche de Paulina Chiziane. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Talan, Nikica].

Popić, Mia. (2016). Frases completivas em português e italiano. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Sarić, Daliborka].

Pribičević, Mateja. (2018). Analysis of errors in portuguese as a foreign language in croatian speakers. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Sarić, Daliborka].

Primorac, Viktorija. (2014). Modo em orações completivas em português e espanhol. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Lanović, Nina].

Rajič, Božena. (2016). A competência intercultural no ensino-aprendizagem do português como língua estrangeira. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Lanović, Nina].

Sarić, Daliborka. (2005). Creole features of Brazilian Portuguese. Suvremena lingvistika, 59-60(1-2). pp. 103-125. ISSN 1847-117X

Sarić, Daliborka and Varga, Dražen. (2013). Dimunutivo em português – menos é mais. Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 57. pp. 159-167. ISSN 0039-3339

Sarić, Daliborka and Varga, Dražen. (2012). Dimunutivo em português – menos é mais. Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 57. pp. 159-167. ISSN 0039-3339

Sinno, Sara. (2017). Lídia Jorge, O vale da paixão, prijevod i analiza procesa prevođenja. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Lanović, Nina].

Svilarić, Andrea. (2017). Conjugações perifrásticas na tradução de um trecho do romance O mistério da estrada de Sintra de Eça de Queirós. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Lanović, Nina].

Tadić, Dora. (2014). Concretismo brasileiro. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Talan, Nikica].

Tesla, Nikolina. (2014). Traduzir Rui Zink. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Lanović, Nina].

Tomašić, Ivan. (2017). Prijevod odabranih priča Davida Mourão-Ferreire i analiza prevoditeljskih postupaka. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Sarić, Daliborka].

Tremac, Filip. (2016). O estilo literário de Mia Couto na obra “Vozes anoitecidas”. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Bojić, Majda].

Valjalo, Ivana. (2015). A influência árabe na língua e na cultura portuguesas. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Brala, Želimir].

Vukovac, Valerija. (2017). Neologismos em Mia Couto. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Lanović, Nina].

Vuković, Barbara. (2014). Prijevod dijela romana “Pessoas como nós” (Margarida Rebelo Pinto) i analiza procesa prevođenja. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Lanović, Nina].

Zgorelac, Tina. (2015). Ayrton Senna como fenómeno cultural brasileiro. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Bojić, Majda].

Zubak, Romana. (2013). A voz passiva na língua portuguesa e na língua croata. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Lanović, Nina].

Čorak, Kristina. (2014). Subordinação temporal em português e croata. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Sarić, Daliborka].

Čupić, Nina. (2014). A identidade linguística cabo-verdiana. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Brala, Želimir].

Đuranović, Zlata. (2013). História e o desenvolvimento do léxico da língua portuguesa. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Brala, Želimir].

Šakota, Irena. (2018). As identidades culturais portuguesa e brasileira manifestadas nas diferenças lexicais. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Brala, Želimir].

Šapro, Zrinka. (2018). ''Tropicália'' através dos textos de autores da cena musical brasileira de 1967 até 1969. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Bojić, Majda].

Šare, Ema. (2018). Antónia Pusich : uma escritora luso-croata. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Brala, Želimir].

Škarica, Lidija. (2012). A tradução dos capítulos selecionados de romance 'A mão e a luva' do autor Machado de Assis e análise do processo da tradução. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Lanović, Nina].

Žufić, Martina. (2013). Literatura, História e Memória: Uma leitura do romance “O vendedor de passados” de José Eduardo Agualusa. Diploma Thesis. Filozofski fakultet u Zagrebu, Department of Roman Languages and Literature. [mentor Talan, Nikica].